经过三个月的精心准备，由中国少年先锋队事业发展中心青少年科普教育俱乐部和韩国（社）中国地域开发研究院共同举办的中韩青少年科学国际夏令营成行了。 2004年8月14日，来自北京 、天津、江苏南通、山西太原、宁夏石嘴山、内蒙古自治区阿左旗的110名营员相聚上海，8月5日乘飞机抵达韩国汉城，开始了慕名已久的韩国之旅。 机器人大赛：体验科学 热爱科学 　　8月5日，汉城时间下午3时许，我们一行乘坐的韩亚航空公司OZ364班机缓缓降落在汉城仁川国际机场。三辆小轿车和三辆豪华大巴把我们接到了汉城奥林匹克大酒店。

韩方工作人员仁川机场接机

　　晚餐后，在翻译人员的带领下，我们来到了奥林匹克广场观看韩国青少年的青春偶像歌星的表演。从大屏幕打出的英文字幕和文化活动舞台的布置，我们感受到了机器人大赛开始前的紧张气氛。

　　8月6日上午，大赛开幕式上，全世界15个国家和地区的参赛选手代表高举各国国旗在主席台前接受检阅，4个国家的代表团团长分别致辞和讲话。接下来进行了模型火箭机器人、智能机器人、线追踪机器人、战斗机器人、探究科学机器人的培训和预选赛。中国的选手，小学组选择了线追踪机器人项目，中学组选择了战斗机器人项目。

8月7日，作为本次夏令营的重点活动，机器人大赛决赛在奥林匹克大堂举行。参赛的选手各自拿着机器人，按组号排好了队，进入了赛场。裁判员一声令下，小学组的机器人飞快地在跑道上赛跑，宁夏石嘴山市大武口区太西七小的小选手杨蕾、魏奕夺得了第1名，田睿智、王永熠夺得了第2名，山西太原师范第二附属小学的李子豪、刘维翰夺得了第3名。中学组的战斗机器人由攻击机器人和防守机器人组成，虽然我们的选手没有取得好成绩，但他们在制作和参赛过程中，提高了自身的创造力和理论方面的知识，也提高了学习兴趣。

机器人大赛赛场

营员在青瓦台总统府前留影

青瓦台：环境幽雅 静谧安详

　　8月8日上午，我们从驻地出发赶往青瓦台。青瓦台是大韩民国总统的官邸 、位于汉城特别市钟路区。这里以北岳山为背景，有以总统办公室、会议室、接待室、起居室等构成的主楼和警卫室、秘书室及迎宾馆等附属建筑物，还有与庭院和北岳山连接的后院及荷花池，由于在主楼的二层花岗岩石雕上覆盖了青瓦，“青瓦台”也由此得名。

　　当三辆大巴经过旧王宫，即将到达青瓦台的时候，我们发现通往总统府的路上静悄悄的，既没有行人，也没有车辆。武警查看了司机的证件，司机用韩语和他们解释这是中国来的贵宾，他们用步话机确认后，向我们敬礼，并打出放行手势。

　　车停在了青瓦台右侧的环岛旁边。环岛中间是一组雕像，上方是一个振翅欲飞的雄鹰，四周是四组一家三口坐在石凳上的塑像。据说是亚洲金融危机时，金大中总统指示修建的。当时金总统亲自带着家人到商场购物，此举感动了全国人，百姓也都到商场去买东西，很快解决了经济危机。

　　我们步行到了青瓦台正门，在那里拍照。十来名武警井然有序地站在固定的位置，和青瓦台一样，也成了一道天地间的风景。

乐天世界 : 购物天地 游乐天堂

　　午餐后，我们来到了仰慕已久的乐天世界。乐天世界由大型游乐园、民俗博物馆、溜冰场、水上乐园、体育中心 、购物中心和酒店构成，其本身就是一个独立的都市。由于大部分设施都在市内，可以一年四季都在这里玩耍。中央视野非常开阔，无论身处哪一个楼层都能欣赏别人溜冰或购物的景象。

　　我们先到购物中心，大家纷纷购买回国的礼品。三个多小时后，大家在购物中心附近吃了一顿可口的韩式涮肉。晚餐后 ,队伍被带到1989年开业的乐天惊险游乐园。这是世界上最大的室内主题公园之一，这个游乐园是由在设计领域里非常著名的一流设计师设计的。公园里有平稳的轨道车，还有惊险刺激的环滑车，包含了所有家庭成员都可以玩耍的游乐工具。营员们凭票亲身体验了很多游乐设施，不禁发出阵阵感叹：这里不愧为一个游乐的天堂。

领队教师制作打糕

营员观看民俗表演

民俗村：学习礼仪 制作打糕

　　三辆大巴缓缓驶进民俗村的时候，已是 8月8日晚将近十点钟了。工作人员示意司机关闭大灯，听从统一指挥。院子里正在放映露天电影——《哈里波特与密室》。由于车上翻译已通知了住宿安排，因此营员很快就进入了宿舍。民俗村的宿舍是一种出于为青少年提供住宿方面的便利和支持传统锻炼活动为目的而设立的青少年专用住宿设施。由客房、食堂、大讲堂、野外活动场、雕塑公园构成，可以直达民俗村及游乐场。与中国不同的是，宿舍内既没有床，也没有炕，直接是铺有地板纸的地面。被褥直接铺在地上就可以睡，最大的宿舍可容纳16人。

　　8月9日全天，是大家在民俗村活动的日子。民俗村是由野外民俗博物馆构成的国际性旅游胜地。它从总体上再现 、展现了渗透着即将失去的韩国祖先的聪敏和智慧的传统生活面貌。民俗村既可以使成年人感受到对幽雅故乡的怀旧情感，使未成年人体验到韩国祖先的智慧和聪敏，又可以使国外游客来亲自体验韩国民俗。

　　在民俗村，除了参观村落、民俗博物馆，观看了富有特色的民俗表演外，营员们还开展了两个难忘的活动：学习礼仪和制作打糕。 　

营员观看民俗表演

学礼仪活动分为小学和中学两组进行。我们排着整齐的队伍，陆续脱了鞋子，走进了房间盘腿坐下。韩国女老师一边讲解，一边示范，翻译在旁边解说 。老师主要教拜见长者和茶道两种礼仪，男女有很大差别。通过学习礼仪，我们对韩国的民俗文化又有了进一步的了解。 　　制作打糕的过程十分有趣，先由工作人员示范：打糕要根据音乐节奏，当音乐放到“空”时，右面的两个人用力将锤子砸下去，当音乐放到“当”时，左边的两个人将锤子砸下去，经过无数次的敲打，打糕便完成了。接下来是营员每四人一组，轮流敲打。

　　8月9日晚，营员们几乎彻夜未眠。一场别开生面的篝火晚会开始了，民俗村的上空飘荡着主持人的报幕声、营员们的歌声、大家的舞蹈声、欢笑声和哭泣声。熊熊的篝火映衬着大家红红的脸庞，我们互相拥抱、互相祝福、互相签名留念。歌声中、泪水中、祝福中充满了留恋惜别之情。

　　8月10日早晨，开刚蒙蒙亮，我们就上车出发了。大巴沿着汉江飞奔着，大家透过窗户，凝视着这座四周围绕着许多山峦的美丽城市，也望着中心部位高高耸立着的南山。30年前，汉江还是汉城南部的分界线，由于南部经济飞速增长，汉江上建设了18座连接南北的桥梁和地铁隧道。汉江沿岸还有许多供市民健身和休闲的文化场所。望着景色优美的汉城，大家心中都期待着再来这座已经具有600年以上韩国首都历史的国际都市。

　　难忘的中韩青少年科学国际夏令营结束了。但中韩青少年之间交流互访没有结束，营员们之间的友谊没有结束，相信这次夏令营，会给营员们记忆深处加上一抹浓重的色彩。

机器人比赛前练习	品尝韩国美食
在中韩友好夏令营中学习打糕	中国学生在机器人比赛中